辦事指南
（一）國外學歷學位認證
國外學歷學位認證很難？很煩？很耗時間？
請跟我來吧！
I：在線填寫認證申請
登錄教育部留學服務(wù)中心網(wǎng)站：http://renzheng.cscse.edu.cn，注冊用戶并填寫認證申請；
II：翻譯認證文件
將國外學位證、官方成績單（或研究證明）遞交給博雅翻譯公司翻譯；可以通過兩種方式將文件提交給我們：
1、將文件直接帶到我們公司進行翻譯（英文當日可以取件、其他語種第二天取件）；
2、通過在線方式（E-mail、QQ或微信）將完整、清晰的文件發(fā)給我們；
III：整理認證書面材料
A、2寸藍底照片2張；
B、學位證、官方成績單（或研究證明）原件和復印件；
C、學位證、官方成績單翻譯件；
D、出國留學期間護照原件和復印件；
E、授權(quán)聲明（博雅翻譯公司免費提供）；
IV：提交認證材料
將第III步中準備的材料遞交給驗證點。
V：等待認證結(jié)果
認證結(jié)果教育部留學服務(wù)中心以EMS方式快遞給學生，認證時間大概需要1-2個月。
備注：以上是常規(guī)認證手續(xù)，因不同國家、不同個人情況不一樣，提供材料略有不同，有疑問？
請別猶豫，我們提供免費咨詢，馬上聯(lián)系我們！
（二）國外駕照換國內(nèi)駕照
國內(nèi)駕照太難考了?。。。ㄗタ衽鋱D）
我有國外駕照，能換國內(nèi)駕照嗎？？？
當然能?。。?br />
怎么辦？
第一步：翻譯國外駕照
須將國外駕照經(jīng)認證翻譯機構(gòu)翻譯后，方可申領(lǐng)國內(nèi)駕照；
第二步：體檢
在縣級以上醫(yī)院進行駕駛?cè)梭w檢，出具體檢報告；
第三步：準備材料
1、國外駕照原件、復印件、翻譯件；
2、護照及復印件，個別車管所要求提供出入境記錄；
3、1寸白底照片4張；
4、體檢表；
5、身份證；
6、機動車駕駛證申領(lǐng)表；
第四步：考試
到車管所預(yù)約考試，申請C1駕駛證的需要參加《科目一》考試。
第五步：領(lǐng)證
考試合格后，一般車管所可以當場領(lǐng)取駕駛證。
有其他問題？別著急，聯(lián)系我們吧！
（三）留學、移民簽證翻譯
千辛萬苦準備，到最后一關(guān)：
簽證材料翻譯不合格！拒簽！
后悔莫及啊~
16年留學移民簽證翻譯經(jīng)驗，讓您簽證無憂！
留學移民簽證翻譯基本要求：
1、認證翻譯機構(gòu)翻譯并加蓋翻譯認證章；
2、有資質(zhì)的翻譯人員簽名；
3、翻譯人員全名；
4、翻譯人員資質(zhì)；
5、確認譯件是原件準確翻譯件；
6、翻譯人員聯(lián)系方式。
想了解更多相關(guān)信息，可以直接聯(lián)系我們！
（四）涉外婚姻登記材料翻譯
民政部認證專業(yè)翻譯機構(gòu)
16年涉外婚姻登記材料翻譯經(jīng)驗
外國人、外籍華人需提供的證明：
1.本人護照或其他身份、國籍證件；
2.我公安機關(guān)簽發(fā)的《外國人居留證件》或外事部門頒發(fā)的身份證件，或臨時來華的入境、居留證件；
3.經(jīng)本國外交部(或外交部授權(quán)機關(guān))和我駐該國使、領(lǐng)館認證的由本國公證機關(guān)出具的婚姻狀況證明；或該國駐華使、領(lǐng)館出具的婚姻狀況證明；
4.外國留學生中的中專、大專和本科學生在校學習期間一般不得結(jié)婚。其他學生(進修生、研究生等)要求與中國公民結(jié)婚的，除持有上述證明外，還須持有所在院校的學業(yè)證明；
5.再婚者的離婚證件或配偶死亡證明(離婚證件需經(jīng)我國駐該國使(領(lǐng))館認證，或由該國使領(lǐng)館直接認證)。
以上文件為外文表述的，需要由認證翻譯機構(gòu)翻譯成中文。
（五）嬰兒出生證明翻譯
出生證明，是由醫(yī)院出具的、能夠證明嬰兒出生時間、性別、出生地、生父母等，并具有一定證明力的書面材料，出生證明并可做為嬰兒登記戶口的依據(jù)。
出生證明翻譯用途
出生證明翻譯（或出生醫(yī)學證明翻譯）一般用于出國移民或者是國外出生孩子上國內(nèi)戶口之用，譯稿不僅要求翻譯語言精準，還要求譯文的專業(yè)術(shù)語上達到法律級別上的專業(yè)水準，保證譯稿的準確性和有效性。博雅翻譯翻譯的出生證明已達到了上萬份，譯稿得到公安局、公證處、移民局和戶籍部門的認可。
出生證明翻譯注意事項
1. 出生證明個人翻譯無效，譯稿翻譯完后，須加蓋“翻譯專用章”方可有效！
2. 文件翻譯后，無需公證，但須加蓋“翻譯專用章”，標明譯稿由正規(guī)專業(yè)的翻譯機構(gòu)翻譯！
國外出生的孩子如何在國內(nèi)上戶口？
很多人出于這樣或那樣的原因，在國外生了小寶寶，但是發(fā)現(xiàn)在國外出生的孩子可能會要面對孩子的國內(nèi)戶籍問題。
那么在港、澳、臺及國外出生的嬰兒，具有中國國籍要求在國內(nèi)落戶的，如何辦手續(xù)？
首先，除符合在國內(nèi)出生嬰兒手續(xù)外，即嬰兒出生后一個月以內(nèi)，由父親、母親或者其他監(jiān)護人持《出生醫(yī)學證明》、居民戶口簿、居民身份證、結(jié)婚證向嬰兒父親或母親常住戶口所在地公安派出所申報出生登記。
但是除了以上步驟外，父母親還須提供以下資料：
（1）父母及子女回國使用的護照或旅行證；
（2）國外或境外醫(yī)療機構(gòu)出具的出生證明原件、復印件及經(jīng)公證的國外出生證明翻譯件；
（六）外商投資注冊登記材料翻譯
博雅翻譯提供外資注冊用文件翻譯，資料包括公司章程翻譯，股東證書翻譯，營業(yè)執(zhí)照翻譯，公司投資文件翻譯，工廠運營文件翻譯，工商局、貿(mào)促局用文件翻譯等。
外商投資注冊須提供的相關(guān)材料：
（1）向商務(wù)部門申請批準設(shè)立外資企業(yè)，需提交以下文件：
A.關(guān)于設(shè)立外資企業(yè)的申請書（由投資者法定代表人或其授權(quán)人簽署）；
B. 《在中國設(shè)立外資企業(yè)申請表》（由投資者法定代表人或其授權(quán)簽署）；
C.外資企業(yè)章程（由投資者法定代表人或其授權(quán)人簽署）；
D.投資者的法律證明文件和資信證明文件（銀行證明、存單或銀行對帳單，或年度會計師審核報告，或房產(chǎn)證，或臺商企業(yè)經(jīng)年檢的營業(yè)執(zhí)照等。世界知名企業(yè)直接投資不需要資信證明）
同時，需提交以下附件：
A.工商管理部門出具的《企業(yè)名稱注冊登記核準通知書》；
B.如設(shè)立董事會，需投資者簽署的董事委派書；
C.投資者法定代表人的身份證明（如護照、身份證等）；
D.如需進口設(shè)備，應(yīng)提供進口設(shè)備清單（設(shè)備名稱、規(guī)格、數(shù)量、價格）；
E.如兩個或兩個以上外國投資者共同申請設(shè)立外資企業(yè)的，應(yīng)提供所簽定的合同副本備審；
F.如由被授權(quán)人簽署上述任何一項文件的，需提供投資者法定代表人的授權(quán)委托書（原件）。
（2）向工商部門提交的文件
①外商投資（外資、合資、合作）企業(yè)登記
辦理外商投資（外資、合資、合作）企業(yè)登記，需提交以下文件：
A.《外商投資企業(yè)設(shè)立登記申請書》
B.審批機關(guān)的批準文件（批復和批準證書副本1），募集方式設(shè)立的股份有限公司還應(yīng)提交國務(wù)院證券管理部門的批準文件；
C.有關(guān)項目建議書或可行性研究報告的批準文件；
D.合同（外商獨資企業(yè)不提供）和章程；
E.外商投資企業(yè)名稱預(yù)先核準通知書；
F.投資者的合法開業(yè)證明和資信證明；
G.法定代表人、董事、監(jiān)事任職文件原件及身份證明復印件；
H.國有資產(chǎn)產(chǎn)權(quán)登記備案表（僅適用于國有企業(yè)）；
I.住所使用證明；
J.創(chuàng)立大會的會議紀錄、發(fā)起人協(xié)議、籌辦公司財務(wù)審計報告（僅限適用于股份有限公司）；
K.具有法定資格的驗資機構(gòu)出具的驗資證明（適用于股份有限公司和金融機構(gòu)）；
L.前置審批文件或證件（需前置審批的行業(yè)提交）；
M.其他有關(guān)文件、證件。
規(guī)范要求：
1、本申請書應(yīng)用黑色或藍黑色鋼筆或簽字筆填寫，字跡應(yīng)清楚。
2、以上文件除標明復印件外，應(yīng)為原件。
3、以上文件是外文的，需提交加蓋認證翻譯機構(gòu)公章的中文翻譯件。
國外學歷學位認證很難？很煩？很耗時間？
請跟我來吧！
I：在線填寫認證申請
登錄教育部留學服務(wù)中心網(wǎng)站：http://renzheng.cscse.edu.cn，注冊用戶并填寫認證申請；
II：翻譯認證文件
將國外學位證、官方成績單（或研究證明）遞交給博雅翻譯公司翻譯；可以通過兩種方式將文件提交給我們：
1、將文件直接帶到我們公司進行翻譯（英文當日可以取件、其他語種第二天取件）；
2、通過在線方式（E-mail、QQ或微信）將完整、清晰的文件發(fā)給我們；
III：整理認證書面材料
A、2寸藍底照片2張；
B、學位證、官方成績單（或研究證明）原件和復印件；
C、學位證、官方成績單翻譯件；
D、出國留學期間護照原件和復印件；
E、授權(quán)聲明（博雅翻譯公司免費提供）；
IV：提交認證材料
將第III步中準備的材料遞交給驗證點。
V：等待認證結(jié)果
認證結(jié)果教育部留學服務(wù)中心以EMS方式快遞給學生，認證時間大概需要1-2個月。
備注：以上是常規(guī)認證手續(xù)，因不同國家、不同個人情況不一樣，提供材料略有不同，有疑問？
請別猶豫，我們提供免費咨詢，馬上聯(lián)系我們！
（二）國外駕照換國內(nèi)駕照
國內(nèi)駕照太難考了?。。。ㄗタ衽鋱D）
我有國外駕照，能換國內(nèi)駕照嗎？？？
當然能?。。?br />
怎么辦？
第一步：翻譯國外駕照
須將國外駕照經(jīng)認證翻譯機構(gòu)翻譯后，方可申領(lǐng)國內(nèi)駕照；
第二步：體檢
在縣級以上醫(yī)院進行駕駛?cè)梭w檢，出具體檢報告；
第三步：準備材料
1、國外駕照原件、復印件、翻譯件；
2、護照及復印件，個別車管所要求提供出入境記錄；
3、1寸白底照片4張；
4、體檢表；
5、身份證；
6、機動車駕駛證申領(lǐng)表；
第四步：考試
到車管所預(yù)約考試，申請C1駕駛證的需要參加《科目一》考試。
第五步：領(lǐng)證
考試合格后，一般車管所可以當場領(lǐng)取駕駛證。
有其他問題？別著急，聯(lián)系我們吧！
（三）留學、移民簽證翻譯
千辛萬苦準備，到最后一關(guān)：
簽證材料翻譯不合格！拒簽！
后悔莫及啊~
16年留學移民簽證翻譯經(jīng)驗，讓您簽證無憂！
留學移民簽證翻譯基本要求：
1、認證翻譯機構(gòu)翻譯并加蓋翻譯認證章；
2、有資質(zhì)的翻譯人員簽名；
3、翻譯人員全名；
4、翻譯人員資質(zhì)；
5、確認譯件是原件準確翻譯件；
6、翻譯人員聯(lián)系方式。
想了解更多相關(guān)信息，可以直接聯(lián)系我們！
（四）涉外婚姻登記材料翻譯
民政部認證專業(yè)翻譯機構(gòu)
16年涉外婚姻登記材料翻譯經(jīng)驗
外國人、外籍華人需提供的證明：
1.本人護照或其他身份、國籍證件；
2.我公安機關(guān)簽發(fā)的《外國人居留證件》或外事部門頒發(fā)的身份證件，或臨時來華的入境、居留證件；
3.經(jīng)本國外交部(或外交部授權(quán)機關(guān))和我駐該國使、領(lǐng)館認證的由本國公證機關(guān)出具的婚姻狀況證明；或該國駐華使、領(lǐng)館出具的婚姻狀況證明；
4.外國留學生中的中專、大專和本科學生在校學習期間一般不得結(jié)婚。其他學生(進修生、研究生等)要求與中國公民結(jié)婚的，除持有上述證明外，還須持有所在院校的學業(yè)證明；
5.再婚者的離婚證件或配偶死亡證明(離婚證件需經(jīng)我國駐該國使(領(lǐng))館認證，或由該國使領(lǐng)館直接認證)。
以上文件為外文表述的，需要由認證翻譯機構(gòu)翻譯成中文。
（五）嬰兒出生證明翻譯
出生證明，是由醫(yī)院出具的、能夠證明嬰兒出生時間、性別、出生地、生父母等，并具有一定證明力的書面材料，出生證明并可做為嬰兒登記戶口的依據(jù)。
出生證明翻譯用途
出生證明翻譯（或出生醫(yī)學證明翻譯）一般用于出國移民或者是國外出生孩子上國內(nèi)戶口之用，譯稿不僅要求翻譯語言精準，還要求譯文的專業(yè)術(shù)語上達到法律級別上的專業(yè)水準，保證譯稿的準確性和有效性。博雅翻譯翻譯的出生證明已達到了上萬份，譯稿得到公安局、公證處、移民局和戶籍部門的認可。
出生證明翻譯注意事項
1. 出生證明個人翻譯無效，譯稿翻譯完后，須加蓋“翻譯專用章”方可有效！
2. 文件翻譯后，無需公證，但須加蓋“翻譯專用章”，標明譯稿由正規(guī)專業(yè)的翻譯機構(gòu)翻譯！
國外出生的孩子如何在國內(nèi)上戶口？
很多人出于這樣或那樣的原因，在國外生了小寶寶，但是發(fā)現(xiàn)在國外出生的孩子可能會要面對孩子的國內(nèi)戶籍問題。
那么在港、澳、臺及國外出生的嬰兒，具有中國國籍要求在國內(nèi)落戶的，如何辦手續(xù)？
首先，除符合在國內(nèi)出生嬰兒手續(xù)外，即嬰兒出生后一個月以內(nèi)，由父親、母親或者其他監(jiān)護人持《出生醫(yī)學證明》、居民戶口簿、居民身份證、結(jié)婚證向嬰兒父親或母親常住戶口所在地公安派出所申報出生登記。
但是除了以上步驟外，父母親還須提供以下資料：
（1）父母及子女回國使用的護照或旅行證；
（2）國外或境外醫(yī)療機構(gòu)出具的出生證明原件、復印件及經(jīng)公證的國外出生證明翻譯件；
（六）外商投資注冊登記材料翻譯
博雅翻譯提供外資注冊用文件翻譯，資料包括公司章程翻譯，股東證書翻譯，營業(yè)執(zhí)照翻譯，公司投資文件翻譯，工廠運營文件翻譯，工商局、貿(mào)促局用文件翻譯等。
外商投資注冊須提供的相關(guān)材料：
（1）向商務(wù)部門申請批準設(shè)立外資企業(yè)，需提交以下文件：
A.關(guān)于設(shè)立外資企業(yè)的申請書（由投資者法定代表人或其授權(quán)人簽署）；
B. 《在中國設(shè)立外資企業(yè)申請表》（由投資者法定代表人或其授權(quán)簽署）；
C.外資企業(yè)章程（由投資者法定代表人或其授權(quán)人簽署）；
D.投資者的法律證明文件和資信證明文件（銀行證明、存單或銀行對帳單，或年度會計師審核報告，或房產(chǎn)證，或臺商企業(yè)經(jīng)年檢的營業(yè)執(zhí)照等。世界知名企業(yè)直接投資不需要資信證明）
同時，需提交以下附件：
A.工商管理部門出具的《企業(yè)名稱注冊登記核準通知書》；
B.如設(shè)立董事會，需投資者簽署的董事委派書；
C.投資者法定代表人的身份證明（如護照、身份證等）；
D.如需進口設(shè)備，應(yīng)提供進口設(shè)備清單（設(shè)備名稱、規(guī)格、數(shù)量、價格）；
E.如兩個或兩個以上外國投資者共同申請設(shè)立外資企業(yè)的，應(yīng)提供所簽定的合同副本備審；
F.如由被授權(quán)人簽署上述任何一項文件的，需提供投資者法定代表人的授權(quán)委托書（原件）。
（2）向工商部門提交的文件
①外商投資（外資、合資、合作）企業(yè)登記
辦理外商投資（外資、合資、合作）企業(yè)登記，需提交以下文件：
A.《外商投資企業(yè)設(shè)立登記申請書》
B.審批機關(guān)的批準文件（批復和批準證書副本1），募集方式設(shè)立的股份有限公司還應(yīng)提交國務(wù)院證券管理部門的批準文件；
C.有關(guān)項目建議書或可行性研究報告的批準文件；
D.合同（外商獨資企業(yè)不提供）和章程；
E.外商投資企業(yè)名稱預(yù)先核準通知書；
F.投資者的合法開業(yè)證明和資信證明；
G.法定代表人、董事、監(jiān)事任職文件原件及身份證明復印件；
H.國有資產(chǎn)產(chǎn)權(quán)登記備案表（僅適用于國有企業(yè)）；
I.住所使用證明；
J.創(chuàng)立大會的會議紀錄、發(fā)起人協(xié)議、籌辦公司財務(wù)審計報告（僅限適用于股份有限公司）；
K.具有法定資格的驗資機構(gòu)出具的驗資證明（適用于股份有限公司和金融機構(gòu)）；
L.前置審批文件或證件（需前置審批的行業(yè)提交）；
M.其他有關(guān)文件、證件。
規(guī)范要求：
1、本申請書應(yīng)用黑色或藍黑色鋼筆或簽字筆填寫，字跡應(yīng)清楚。
2、以上文件除標明復印件外，應(yīng)為原件。
3、以上文件是外文的，需提交加蓋認證翻譯機構(gòu)公章的中文翻譯件。